出生届

スリランカ民主社会主義共和国大使館

生後3ヶ月以内に出生届の申請が必要です。お子様が生後3ヶ月以上の場合は、遅延理由を申請書へ必ずご記入ください。ご両親のどちらかがスリランカ人の場合のみお子様の出生届を提出することができます。

以下の書類を大使館へご提出ください;

  • D申請書 (英語でご記入ください。)
    出生から3ヶ月以内の場合「フォームCR01」 第16条に基づく出生申告  または
    出生から3か月以上経過している場合は、『Form B6』 出生届(第24条に基づく申告) および 申請書 CR01 を提出する必要があります。(※両方の申請書を提出しなければなりません。)

  • 申請書 0I under Citizenship Act Application forms for Registration of Births Citizenship 1 Form) とコピー 2通
  • 役所が発行した出生届記載事項証明書の原本、コピー2通
  • 公認の翻訳者及び翻訳会社によって英訳された上記各文書、コピー2通
  • 下記のご両親の書類:
    • ご両親2人のパスポート原本、それぞれのデータページのコピー 各2枚
    • 「所見/変更」がある場合、それぞれの「所見/変更」ページのコピー 各2枚
    • ご両親2人の住民カードのコピー 各2枚
  • ご両親の結婚証明書原本、コピー 2枚(公認の英語翻訳をした書類のみでは受付できません。原本をお持ちください。)
    日本語表記の結婚証明書は、公認翻訳者による英訳文書の原本、コピー2枚をご準備ください。 日本語以外の言語表記の場合、在日関係大使館での認証が必要です。
  • ご両親の出生証明書原本、コピー 2枚(公認の英語翻訳をした書類のみでは受付できません。原本をお持ちください。)

    ご両親のどちらかが日本人の場合、出生証明書の代わりに戸籍謄本の原本とそのコピー2枚をご提出いただく必要がございます。外国人の場合、在日の関係大使館が認証した出生証明書が必要です。なお、公認翻訳者が英訳した文書及びそのコピー2枚をご用意ください。
  • 日本のご住所を記入した返信用封筒 2枚
  • 手数料:出生届2,700円、市民権証明書4,000円、送料1,600円 (合計8,300円)
    1歳以上のお子様の出生届につきましては、1歳毎に申告遅延代金として1,500円が追加されます。また、コロンボの登録管理局の承認のもと発行するため、8週間程度の期間を要します。書類に不備がある場合は受付ができませんので、ご提出前に必ず内容のご確認をお願いいたします。

    手数料:

    a. 出生届                             - 5,000円

    b. 市民権証明書                    - 4,000円

    c. 送料                                – 1,600円

                    合計                       – 10,600円

    d. 生後1年以上のお子様の申請追加料金 1,500円/年


提出方法:

郵送または大使館領事部へ直接ご提出くださ
申請:月曜~金曜  9:15~12:00
交付:月曜~金曜 13:00~15:00

108-0074
東京都港区高輪 2-1-54


ご注意:

* 郵送時による書類紛失及び破損につきましては、大使館では一切責任を負いません。予めご理解の上、ご了承くださいますようお願いいたします。

* 偽造文書の提出及び市民権に関する偽りの申告は違法行為です。このような事態が発覚した場合、料金は返金いたしかねます。

* 未記入及び不備のある申請書返送いたします。なお、料金の払戻しはできませんのでご注意ください。

* 大使館へ申請書をご提出後、出生証明書発行まで4週間いただきます。市民権証明書は、コロンボの入国管理局によって発行されるため、約6ヶ月の手続期間をいただきます。